Ciao nohamad,
La legge non parla nello specifico di nistagmo ma innanzi tutto in generale di campo visivo e senso cromatico (ad esempio se non distingui i colori dei cartelli stradali ecc ) oltre alla visione notturna.
poi ci sono dei requisiti sul visus ed eventiuali correzioni:
occorre possedere un'acutezza visiva non inferiore ai dieci decimi complessivi con non meno di due decimi per l'occhio che vede di meno, raggiungibile con lenti sferiche positive o negative di qualsiasi differenza tra le due lenti non sia superiore a tre diottrie
Per alcune di queste sono previste delle deroghe per cui si ottiene la patente speciale, ma sinceramente non so quale sia l'iter (immagino infinite visite mediche)
Comunque ti incollo il link a tutto l'articolo 199 del il codice della strada. I commi riguardo la vista sono il 322 e il 325 (per la patente speciale)
http://www.patente.it/codice/reg119.htmspero sia utile, a presto,
Lorenzo